2006年2月9日 星期四 晴 0度
呸呸带着一大兜子DVD从家里回来，昨天中午我们在宿舍一起看了日本“関ジャニ∞”的2005演唱会视频。
呸呸说大家都管他们叫“关8”，是很红的日本组合，搞笑风格，大阪代言人。果然整场演唱会百分之七十的歌名里都能看到“大阪”字样，这些歌的主题也都是“大阪好，大阪好，大阪好呀吗大阪好”，“我好喜欢大阪，好喜欢大阪，好喜欢……”。组合里面有个叫横山裕的，写歌词一绝，虽然不知道视频里翻译得准不准，我还是抄下一小段，方便日后学习。
糖果子
我果然还是喜欢糖果子，
甜甜的，甜甜的，甜甜的糖果子，
不是雨点，不是雨点，不是雨点，是糖果子，
那是我小时候的事情了，帮妈妈做家务的时候，
得到的糖果子，最喜欢了，
不是一百元，是糖果子，
那是我小时候的事情了，被爸爸责备的时候，
爷爷他偷偷塞给我的糖果子，最喜欢了，
只有那份温暖一定不会忘记，
在口袋里塞了满满的糖果子，我就会变得坚强，
吃着糖果子的时候总是回忆起妈妈的味道，
在口袋里塞了满满的糖果子，我就会变得坚强。
虽然语言很简单，但健康可爱，旋律好听。还有另一首《布丁》也是山芋君写的，同样可爱风格，但稍稍有点那个……
布丁
呐 布丁，你知道大家都喜欢你吗？
呐 布丁，你知道我在爱恋着你吗？
那甜甜的诱惑，可爱的茶色，
映入我眼帘惹人喜爱的鸡蛋般的肌肤，
啊啊，果然我打心底里想说喜欢你。
如果柔软一点不是更好吗？
如果大一点不是更好吗？
如果可爱一点不是更好吗？
如果甜一点不是更好吗？
最喜欢布丁了！
布丁，布丁，是谁吃掉了？我的布丁。
再也会不来了，那一天的布丁。
我回家google一下，无论“关8”、“关八”都找不到他们的资料，反正看不懂日文直接叫关8好了。不知道呸呸怎么知道这么多日本的事情，据她说关8的粉丝在演唱会上举的那种扇子，在中国南方能卖到190块。哼，疯子才买。
日本培养艺人的思路和中国培养奥运会冠军的思路如出一辙，一切从娃娃抓起，大猴带小猴，年纪小小就南征北战见大场面，成绩稍有下降还会被踢出去，残酷。 看一场这样的演唱会就知道为虾米日本流行文化能席卷亚洲。
关8演唱会的最后一首歌叫《大阪罗曼史》，还是歌颂大阪，超强的歌词，当时我就都被感染得瘫软了……
歌词是我照着视频上的翻译抄的。
大阪罗曼史
今天也有何人偶然相遇
在遥远的 遥远的 西街
从御堂筋这里开始找寻恋情
浪漫的故事 揭开序幕
那一天的我们都很迷茫
固执逞强 互相伤害
追出去时 你的身影已经消失在梅田站
这个城市的话语常被说成“粗暴”吧，
但是我不会改变哦
因为我仍说着“喜欢你”
找到你 然后紧紧拥抱你
快些 快些 追上你
为了开始恋情 人们来到心齐桥
浪漫的故事
难波的庭院 你以前很喜欢呢
两个人嬉闹着从摩天轮看到神户的那一天
相信能一直这样走下去
在我的心中寻觅着你的身影
也许不行吧
虽然这样想着
却还是那么喜欢你
追寻着你 要去向何方
向南向北 夷桥
想再一次让恋情从御堂筋重新开始
浪漫的故事
猛然回头的十字路口
你凝望着我
无法忘记你温柔的声音
时间仿佛就此停止
今天也有何人偶然相遇
在遥远的 遥远的 西街
从御堂筋这里开始找寻恋情
浪漫的故事 揭开序幕
----------------------------------------------以下为网上搜到的日文歌词，看不懂
「大阪ロマネスク」
今日も誰かが めぐり逢う
遙か 遙か 西の街
恋をするなら 御堂筋から
始まるのさ 雅なる 物語
あの日の僕らは 迷っていた
意地とかはってさ 傷つけあって
かけだした 君の背中が 消えた梅田駅
この街の言葉 乱暴と言ったね
でも僕は 変えないよ 「好きや」と言うから
君を探して 抱きしめよ
早く 早く 追いかけて
恋をするため 心斎橋には
人がくる 雅なる 物語
難波の庭園 好きだったね
二人ではしゃいだ 観覧車から
神戸まで 見えたあの日が
続くと信じてた
僕のこの胸は 面影を求め
ダメなのか 思うけど
やっぱり好きやねん
君を追いかけ どこへ行こう
キタヘミナミ夷橋
恋をもう一度 御堂筋から
始めたいよ 雅なる 物語
振り向いた交差点
僕を見つめている
忘れられない…君の優しい声…
時間が止まって ゆく…
今日も誰かが めぐり逢う
遙か 遙か 西の街
恋をするなら 御堂筋から
始まるのさ 雅なる 物語
君を探して 抱きしめよ
すぐに すぐに 追いかけて
恋をするため 心斎橋には
人がくる 雅なる 物語
-----------------------------------------------------------大概是翻译软件直接翻译的吧
大阪罗曼史
今天也会有人在相遇
遥远的 遥远的 西边的城市
恋爱的话 就从御堂筋这里开始 风雅的故事
那天我们都迷茫了
只顾面子 互相伤害着
你跑出去的背影 消失在梅田駅
虽然这个城市的言语 人们说不够文雅
可是我却不会改 [喜欢]你这么说
好想找到你 好想拥抱你
赶快地 赶快地 追赶着你
想要恋爱的人在心斋桥
看到有人走来 风雅的故事
难波的庭院 你以前很喜欢呢
从两个人打闹过的观览车上看到神户的那一天 我以为
会一直继续
我的胸口 在渴望着谁的面容
我想已经不行了
但是我还是[喜欢你]
好想去追你 可是该去往哪里
向北 向南 来到戎桥
恋情再一次从御堂筋开始
我这么期待着 风雅的故事
回过头来 在那个十字路口
你在看着我
无法忘记 你那温柔的声音
时间仿佛渐渐停止
今天也会有人在相遇
遥远的 遥远的西边城市
恋爱的话 就从御堂筋这里开始 风雅的故事
好想找到你 好想拥抱你
马上 马上 去追赶着你
想要恋爱的人在心斋桥
看到有人走来 风雅的故事
...miumiu...